Наша песня — это гимн свободе сердца. Поэтому для контраста клипа мы взяли противоположную историю — когда за человека что-то решают против его воли. Запирают ли девушку в комнате, чтобы обручить её с нелюбимым, или навешивают ярлыки, по сути является актом с одним и тем же смыслом. Актом несвободы! Но наша героиня сильнее ярлыков, её танец сопоставим энергетике песни. Для неё каждый день как последний, она завораживает и вдохновляет. И сама история имеет счастливый конец. Танцуй!..
Авторы музыки и слов #2Маши
Booking / Организация концертов 79269639166
официальный сайт www.2mashi.ru
Режиссер Василий Овчинников
Продакшн BAKEHOUSE
Аранжировка @DedovMusic
Установить «Мама, я танцую» вместо гудка на Вашем мобильном:
МТС
698015426 на 9505
Билайн
023387 на номер 0770
Мегафон
290653 на 7790 входящие
290653 на 6690 исходящие
Director: Natella Krapivina
DOP: Phil Li
Assistant Director: Dmytriy Kochnev
Producer: Mariietta Volynska
Art Director: Petra Vasvari
Post production: TiltVFX, KPP
Color grading: Valentin Vernigor
Edit: Ioann Zenkov, Alexandr Stognij, KPP
Для тебя не осталось слов и мыслей хороших, нет.
А я — новая, новая, ночь превращаю в рассвет, но снова одна.
Я запуталась в глянце. Мы почти иностранцы в нём.
Ты хотел уходить и смотреть, как я буду потом
Бежать за тобой босиком.
Сегодня, сегодня, сегодня ты, а завтра я.
Запомни, мой сладкий –
Все люди, как люди, а я — Суперзвезда. Звезда!
А я — суперзвезда! Звезда!
Мы другие планеты. Видно выбора больше нет.
А я, da -; а я, da -; а я, dance станцевала тебе, красивый такой.
А слова твои резали нежно. Сопротивляться почти бесполезно.
Всё на паузу, всё на потом; на потом, на потом, на потом.
А я, о -, а я очень хотела забыть обо всём.
Бежать за тобой босиком.
Сегодня, сегодня, сегодня ты, а завтра я.
Запомни, мой сладкий –
Все люди, как люди, а я — Суперзвезда. Звезда!
А я — суперзвезда! Да, Звезда!
Как всегда неразлучен ты с телефонными с*.
Мне с тобой очень скучно — не такая, как все я.
Stop yelling like a b...!
Я могу всего сама достичь.
Люди, как люди. Низкие старты.
Три к одному, что ты плачешь друзьям
То, что я виновата, всё — окей.
Зову подруг, прихожу с утра.
Да, мне можно всё, я же суперзвезда.
А я — суперзвезда! А я — суперзвезда!
Звезда! А я — суперзвезда! А я — суперзвезда!
А я — суперзвезда! Звезда!
Суперзвезда!
Треклист:
1. К тебе пришла любовь 0:00
2. Прогулка 3:00
3. Один поцелуй моряка 7:05
4. Звезда 11:40
5. Марсианка 14:58
6. В городе моём 19:19
7. Индустрия 23:38
8. Не упрекай 27:04
9. Мне хорошо рядом с тобой 31:02
10. Пиранья 36:49
11. Луч 42:00
12. Кошки 45:43
13. Верю я 48:31
14. Как быть 51:34
15. А снег идёт 54:56
16. Прогулка (версия) 57:16
17. Ты, только ты (не упрекай) 1:02:27
Все песни представлены исключительно для ознакомления и дальнейшего получения удовольствия от прослушивания. Коммерческий интерес отсутствует.
Its been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
Cause nothing compares
Nothing compares to you
Its been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But theyd only remind me of you
I went to the doctor and guess what he told me?
Guess what he told me?
He said girl you better try to have fun
No matter what you do, but hes a fool
Cause nothing compares
Nothing compares to you
All the flowers that you planted mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But Im willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Русский перевод:
7 часов и пятнадцать дней,
с тех пор, как ты забрал свою любовь.
Я выхожу каждую ночь и сплю весь день,
с тех пор, с тех пор, как ты забрал свою любовь.
С тех пор, как ты ушёл, я могу делать — что захочу,
я могу видеться — с кем захочу.
Я могу обедать в модном ресторане.
Но ничто.
Я говорю, ничто не может развеять эту печаль.
Потому что ничто не сравнится,
ничто не сравнится с тобой.
Здесь так одиноко без тебя,
как птице одиноко без песни.
Ничто не может остановить падение этих одиноких слез.
Скажи мне малыш, где я ошиблась?
Я могла бы обнять любого парня, которого увидела,
но они только бы напомнили мне о тебе.
Я сходила к доктору и знаешь, что он мне сказал?
Знаешь, что он мне сказал?
Он сказал, девушка, вы лучше попробуйте получать удовольствие,
от всего что делаете, но он — дурак.
Потому что ничто не сравнится,
ничто не сравнится с тобой.
Все цветы, что ты посадил маме
на заднем дворе.
Все погибли, когда ты ушел.
Я знаю, что жить с тобой, малыш, было иногда сложно,
но я хочу попробовать еще раз.
Ничто не сравнится,
ничто не сравнится с тобой.